Once a beacon for India’s ambitious tech talent, Bengaluru is now drawing attention for a different reason—its increasingly unaffordable lifestyle. Harish A