An expanding tariff fight could push the US job market from meh to miserable. Michelle Budnick, a documentary filmmaker in New York,